|
Understand the theories for learning a second language and how the methodological principles are applied to computer-assisted learning.
|
Conèixer les teories d’aprenentatge d’una segona llengua i com s’apliquen els principis metodològics a contextos d’aprenentatge assistit per ordinador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Development of software for computer-assisted teaching
|
Desenvolupament de programari per a l’ensenyament assistit per ordinador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The book reviews, in a rigorous and very well explained way, the origins and theoretical background of collaborative learning assisted by computer.
|
El llibre repassa, amb rigor i de forma molt ben explicada, els orígens i els fonaments teòrics de l’aprenentatge col·laboratiu assistit per l’ordinador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s likely that, with time, we will see the balance tip and, instead of talking about computer-assisted human translation, we’ll be talking about human-assisted computer translation.
|
Probablement, amb el pas del temps, podrem veure com canvia el balanç i passarem en molts casos de parlar de traducció humana assistida per ordinador a utilitzar el concepte de traducció per ordinador assistida per humans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Characteristics of Automatic Translation and Computer Assisted Translation: architecture, components and applications
|
Característiques de la Traducció Automàtica i Traducció Assistida per ordinador: arquitectura, components i aplicacions
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He also specialises in computer-assisted translation tools and automatic term extraction.
|
També està especialitzat en eines d’ajut a la traducció i d’extracció automàtica de terminologia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What is computer-assisted translation and how does it help language service providers?
|
Què és la Traducció Assistida i com ajuda les empreses de serveis lingüístics?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This allows us to make a more precise, real and specific computer-assisted installation design.
|
Això ens permet realitzar un disseny d’instal·lacions assistit per ordinador més precís, real i detallat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Computer-assisted telephone surveys and the use of self-reported anthropometric data: On 2 occasions we have used representative samples of the Spanish adult population, consisting of 1,000 subjects who underwent a computer-assisted telephone interview.
|
Les enquestes telefòniques assistides per ordinador i l’ús de dades antropomètriques autoinformades: en 2 ocasions hem utilitzat mostres representatives de la població adulta espanyola, composta per 1.000 subjectes als quals se’ls va realitzar una entrevista telefònica assistida per ordinador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Unlike machine translation, computer-assisted translation can be used with all language combinations and areas of specialization.
|
A diferència de la traducció automàtica, que no es pot fer servir sempre en totes les combinacions lingüístiques ni àrees d’especialitat, la traducció assistida sí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
